申命記 8:9 - Japanese: 聖書　口語訳

⁹ あなたが食べる食物に欠けることなく、なんの乏しいこともない地である。その地の石は鉄であって、その山からは銅を掘り取ることができる。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ あなたが食べる食物に欠けることなく、なんの乏しいこともない地である。その地の石は鉄であって、その山からは銅を掘り取ることができる。

リビングバイブル

⁹ 不自由なく暮らせます。その地の石は鉄を多く含み、丘の至る所からは銅が採れます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ 不自由なくパンを食べることができ、何一つ欠けることのない土地であり、石は鉄を含み、山からは銅が採れる土地である。

聖書 口語訳

⁹ あなたが食べる食物に欠けることなく、なんの乏しいこともない地である。その地の石は鉄であって、その山からは銅を掘り取ることができる。

申命記 8:9 相互参照

歴代志上 22:14

見よ、わたしは苦難のうちにあって主の家のために金十万タラント、銀百万タラントを備え、また青銅と鉄を量ることもできないほどおびただしく備えた。また材木と石をも備えた。あなたはまたこれに加えなければならない。

ヨシュア記 22:8

言った、「あなたがたは多くの貨財と、おびただしい数の家畜と、金、銀、青銅、鉄、および多くの衣服を持って天幕に帰り、敵から獲たぶんどり物を兄弟たちに分けなさい」。

申命記 33:25

あなたの貫の木は鉄と青銅、 あなたの力はあなたの年と共に続くであろう」。

ヨブ記 28:2

くろがねは土から取り、 あかがねは石から溶かして取る。

申命記 8:8

小麦、大麦、ぶどう、いちじく及びざくろのある地、油のオリブの木、および蜜のある地、

申命記 8:10

あなたは食べて飽き、あなたの神、主がその良い地を賜わったことを感謝するであろう。

士師記 18:10

あなたがたが行けば、安らかにおる民の所に行くでしょう。その地は広く、神はそれをあなたがたの手に賜わるのです。そこには地にあるもの一つとして欠けているものはありません」。

歴代志上 22:3

ダビデはまた門のとびらのくぎ、およびかすがいに用いる鉄をおびただしく備えた。また青銅を量ることもできないほどおびただしく備えた。